- 注册时间
- 2015-4-1
- 最后登录
- 2024-5-1
- 蓝光币
- 1867
|
◎译 名 新钮扣战争 / 每小我的战争 / War of the Buttons
◎片 名 La Nouvelle guerre des boutons
◎年 代 2011
◎产 地 法国
◎类 别 剧情 / 儿童 / 冒险
◎语 言 法语
◎上映日期 2011-09-21(法国)
◎IMDb评星 ★★★★★★☆☆☆☆
◎IMDb评分 6.2/10 from 2,273 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1837587/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 7.7/10 from 2,194 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/6712720/
◎片 长 100分钟
◎导 演 克里斯托夫·巴哈蒂 / Christophe Barratier
◎演 员 吉约姆·卡内 / Guillaume Canet
莱蒂西娅·卡斯塔 / Laetitia Casta
凯德·麦拉德 / Kad Merad
让·特希尔 / Jean Texier
伊洛娜·巴谢利埃 / Ilona Bachelier
希奥菲尔·巴奎特 / Théophile Baquet
格雷戈里·加迪诺尔 / Grégory Gatignol
路易斯·杜索尔 / Louis Dussol
◎编 剧 克里斯托夫·巴哈蒂 / Christophe Barratier
◎制 片 人 托马斯·朗曼 / Thomas Langmann
◎音 乐 克劳斯·巴代特 / Klaus Badelt
◎服 装 尚恩-丹尼尔・维尔莫茲 / Jean-Daniel Vuillermoz
◎简 介
1944年3月,天下在第二次天下大战中动乱不已,而与此同时,法国一个小村落角落里的孩子们也起头了一场“战争”。
一向以来,两个相邻村落朗维村及伟恒村的孩子们抵触不竭,但这一次,他们为“战争”想出了新的主张——孩子们决议相互争抢敌方身上的钮扣、鞋带、皮带等等,谁能先令对方裸体裸体被羞辱,谁就赢了。他们将这场战争命名为“钮扣的战争”。
“钮扣的战争”只不外是孩子们的玩闹,谁赢谁输实在并不重要。而这时,村子里来了一位犹太裔少女紫罗兰(Violette),她令朗维村的“孩子王”勒布拉克(Lebrac)心动不已,只是少女究竟来自何方?她背后又隐藏着怎样的故事?
◎幕后揭秘
分歧版本的改编
《新钮扣的战争》改编自路易斯·裴高德的儿童文学《钮扣的战争(La Guerre des Boutons)》,原著曾于1961年被法国导演伊夫·罗伯特改编并拍摄成同名电影,由此才渐渐走红。1994年,爱尔兰人也拍摄了一版《钮扣的战争》,但并未获得成功。
不外在这里需要指出的是,伊夫·罗伯特版本的《钮扣的战争》并非该作品初次被改编。究竟上,早在1936年就已经有人将本片搬上大银幕,比伊夫·罗伯特早了25年,在那部电影中担任主演的是夏尔·阿兹纳夫,昔时他才12岁。不但仅是翻拍
《新钮扣的战争》原本筹算按照伊夫·罗伯特1961年的《钮扣的战争》停止重拍,制片人托马斯·朗曼曾试图采办原作剧本,希望能有权利用伊夫·罗伯特电影中的一些原创对白,可是却并未成功。是以1961年《钮扣的战争》中小吉布斯的某些典范对白(比如“假如我早晓得,我就不会来了!”)将不会出现在本片中。时代布景的变化
路易斯·裴高德的原著中,故事布景是19世纪末。可是在克里斯托夫·巴拉蒂的这部影片中,他却将布景置后了50年,令故事发生在二战时代,电影中不但仅展现了儿童的故事,也反应了法国在被德国占据时代时公众的情感。被孩子们震动
克里斯托夫·巴拉蒂6岁时辰就读过了裴高德的原著小说,那时辰他还不晓得伊夫·罗伯特曾将之拍成电影。该导演暗示他曾被那些身处战争中的孩子们的想法感动,“借用儿童心理学家弗朗索瓦兹·多尔多的话来说,就是我感觉这是童年的自在,大概说关于自在,孩子们有权措辞。”一个大孩子的胡想
本片并不是克里斯托夫·巴拉蒂第一部以儿童为中心情节的影片,他的影片《放牛班的春季》(2004年)、《北郊1936年》(2008年)中大部分配角也都是孩子们。对此,巴拉蒂说儿时的胡想至今仍然缭绕着他,他还援用了王尔德的话来论述自己的概念:“梦要做大一点,才不会丢失视野。”宏观抵触中的微观抵触
按照导演克里斯托夫·巴拉蒂所言,他之所以挑选把历史布景放在二战法国被德国占据的期间,是由于他感觉小说的宏观布景抵触不够鲜明,缺少力度。而导演此举的目标是为了将儿童之间搞笑轻松的“钮扣战争”与实在的天下级大战作对照,表现出危机感。新脚色
在本片中,导演缔造了一个新脚色——一位犹太裔女孩,她在德国人的大屠杀里幸存下来,流亡到村子里。这个脚色是相同儿童战争与天下大战(即内部与内部)的桥梁。全新创作
据克里斯托夫·巴拉蒂所说,《新钮扣的战争》的剧本是按照裴高德原著再创作而成的。导演希望在现代化的拍摄技术手段下,令本片重新至尾都带给观众一种全新的观感,不与其他影视作品反复,包括战争排场与历史布景。选角
2011年2月10日,克里斯托夫·巴拉蒂公然在社会上甄选了一批9到14岁的小演员,来担任勒布拉克(Lebrac),米歇琳娜(Micheline)和小吉布斯(Petit Gibus)等首要脚色。
|
|